Portfolio
Synchron- und Hörbuchsprecherin Artist-Statement
…..dann habe ich mein Ziel erreicht!
Wenn Sie ein von mir eingesprochenes Hörbuch hören und sich in den
Bildern der Erzählung verlieren, dann habe ich mein Ziel erreicht.
Wenn Sie eine Werbung hören, die ich eingesprochen habe und Sie das
dringende Bedürfnis haben, dieses Produkt besitzen zu wollen, dann habe
ich mein Ziel erreicht.
Wenn Sie eine Filmszene sehen, und die Aussage der Schauspielerin
authentisch empfinden, dann habe ich mein Ziel erreicht.
Was ich beruflich mache, fragen Sie sich? Ich bin Sprecherin. Schon seit ich
ein junges Mädchen war, habe ich es geliebt, zu lesen. Damals waren es
meistens Pferdegeschichten, wie wahrscheinlich bei den meisten Mädchen.
Nachher alles, was mir so in die Finger kam. Krimis, Liebesromane,
Historienromane, Fantasy, selbst Psychokrimis und Horror. Mit anderen
Worten: Lesen ist mein Hobby. Was ist da naheliegender, als sein Hobby zum
Beruf zu machen?
Jeden Tag aufs neue freue ich mich darüber, die Freude, die ich selbst beim
Lesen empfinde, mit anderen teilen zu können, indem ich meinem Beruf als
Sprecherin nachgehe.
Ebenso ist es mit der Schauspielerei. Wie oft habe ich als Kind und
Jugendliche gehört, dass ich Schauspielerin werden solle. Und genau das
fasziniert mich am Synchronsprechen. Ich kann meine Leidenschaft fürs
Schauspielen ausleben und Sie vergessen lassen, dass in diesem Film im
Original eigentlich zum Beispiel Englisch gesprochen wird.